Giardini-Naxos, Italien

	jan	feb	mar	apr	maj	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec
Temperatur dag	16	16	18	21	25	30	33	33	30	25	20	17
Temperatur natt	5	5	6	8	12	16	19	19	17	14	10	7
Vattentemperatur	-	-	-	17	19	22	24	25	24	22	-	-
Regnfria dagar *	25	22	26	25	28	29	30	29	27	24	25	24

Välj säsong

Vinter 10/11Sommar 2010

Giardini-Naxos är en mångsidig och trivsam småstad med sicilianskt vardagsliv i de äldre kvarteren och modernt badortsliv vid naturstranden i Recanati. Utflyktsbåtar och fiskeskutor korsar Naxosbuktens glittrande vatten. Stranden är full av liv på dagarna, för att i kvällningen färgas guldröd när solen står lågt över vulkanen Etnas topp i väster...

Stämningsfulla kvällar
När sedan mörkret fallit och ljusen glittrar från Taormina och Castelmola uppe i bergen på andra sidan, då känns det inte alls fel att sitta på en restaurangterrass och fundera på om man vill ha grappa eller bara espresso efter maten. Det finns ett brett urval av restauranger, småbutiker och kaffebarer så det är bara att välja efter meny och mysfaktor.

Två stadsdelar med olika karaktär
Staden är ganska långsträckt och består av två delar med olika karaktär. Väljer du våra hotell nära Naxosstranden bor du i en genuin siciliansk småstadsmiljö med stor andel bofast befolkning, fiskebåtar på stranden, kvällsöppna kyrkor och mysigt folkliv kring torget Piazza Roma. Både lidobad och kostnadsfria strandavsnitt ligger uppradade längs strandpromenadens ena sida, medan den andra kantas av restauranger, kaffebarer och småbutiker.

Välordnat semesterliv i Recanati
Väljer du i stället Recanatiområdet i söder omges du av en mer modern semesterbebyggelse med hotell, palmer, restauranger och en del nöjesställen nära en lång naturstrand. Här finns också Fritidsresors servicecenter, dit du alltid är välkommen för att be om tips, titta på kartor och kanske låna en bok eller tidning.

Blue Inclusive, det mesta ingår
Det är dessutom i Recanati du hittar vårt högklassiga Blue Inclusive Caesar Palace, ett av få all inclusive-hotell på Sicilien. Perfekt för dig som vill hålla koll på semesterbudgeten och veta att både mat, drycker, glass och snacks ingår i resans pris.

Spännande utflykter
Från Giardini-Naxos kan du göra många spännande utflykter. Vill du få en överblick av de närmaste omgivningarna ska du välja Lilla Sicilien, en halvdagstur som tar dig till grannorterna Taormina, Forza d’Agro och Castelmola. Andra utflykter går till Europas högsta aktiva vulkan Etna, till Santa Lucias stad Siracusa och med båt till vulkanön Stromboli. Välkommen till mångsidiga Sicilien!

Läs mer

Beräknad flygtid:

3 tim 40 min. Tid beräknad från Stockholm/Arlanda

Skriv ut

Stäng Skriv ut

Restauranger, barer och kvällsliv

Det italienska köket är mer inne än någonsin i hela Europa. Även vi nordbor har börjat lära oss att italiensk mat är mer än bara pasta och pizza. Vi använder ofta ingredienser som balsamvinäger, mozzarella och ricotta i matlagningen, beställer bruschetta och carpaccio på restaurang och slinker in på kaffebaren och tar en espresso eller cappuccino.

För italienarna är särskilt middagsmålet en högtidsstund, som är värd att ägnas åtskilliga njutningsfyllda timmar. De inleder gärna med en aperitivo (en fördrink som t ex spumante, mousserande vitt vin) på en bar, för att sedan gå vidare till restaurangen där inte mindre än fyra rätter ska avnjutas, från antipasto (förrätt) via primo piatto (mellanrätt t ex pasta) och secondo piatto (huvudrätt) till dolce, det vill säga en efterrätt bestående av något sött eller lite färsk frukt.

Låter det mastigt? Var lugn! Ingen begär att du ska äta mer än du har lust till. Observera också att kött- och fiskrätter oftast serveras utan potatis, grönsaker eller andra tillbehör. Det du vill ha vid sidan om beställer du separat från rubriken contorni på matsedeln.

De kulinariska regionerna i Italien skiljer sig en hel del. Typiskt sicilianska specialiteter är till exempel carpaccio di spada (tunna svärdfiskskivor i marinad), pasta al nero di seppie (pasta med svart bläckfisksås), zuppa di pesce (fisk- och skaldjurssoppa), involtini di carne (rulader av kalvkött) och den ljuvliga efterrätten cassata siciliana (ett bakverk med arabiskt ursprung som görs på bland annat ricottaost, choklad och sockerkaka samt dekoreras med kanderad frukt).

Vill du sedan avsluta på äkta italienskt vis, beställer du till sist in en espresso och en digestivo, det vill säga ett litet glas likör som anses bra för matsmältningen. Den friska citronlikören Limoncello är populär.

På restauranger debiteras nästan alltid en kuvertavgift, ”pane e coperto”. Summan kan variera från restaurang till restaurang men det rör sig om ca 1 euro per person. Dessutom läggs ibland 10% i serveringsavgift på notan, dock i så fall alltid inräknat i slutsumman. Personlig dricks till serveringspersonalen, om man är nöjd med mat och service, innebär en avrundning av totalbeloppet på 5–10% efter eget tycke.

Restaurangerna öppnar oftast ca 19.00–19.30. Blir du hungrig mitt på dagen är det aldrig svårt att hitta någon enklare barservering där det serveras varma och kalla smörgåsar med mera. Sicilianarna är specialister på ”tavola calda” vilket skulle kunna översättas med småvarmt. Prova gärna en cartucciata (ost- och skinkfylld pirog) eller en arancino (friterad risboll med ost-, grönsaks- eller köttfyllning). Vanlig sandwich kallas för panino och är helt enkelt ett gott brödstycke som fyllts med till exempel ost eller salami. Panino kan du ofta köpa i charkuteridisken i livsmedelsbutiker.

Några förslag på lokala specialiteter

Antipasti/förrätter:
Cozze gratinate – gratinerade musslor
Parmiggiana – gratäng med auberginer och tomatsås
Melenzane sott’ olio – inlagd aubergine
Carpaccio di spada – carpaccio på svärdfisk

Primi/pasta, ris:
Pasta alla norma – pasta med tomatsås och aubergine
Pasta con le sarde – pasta med fänkål, russin och sardeller
Pasta al nero di seppia – pasta med svart bläckfisksås
Risotto alla marinara – risotto med fisk och skaldjur

Secondi/huvudrätter:
Involtini di carne – köttrullader
Involtini di pesce spada – svärdfiskrullader
Spada alla griglia – grillad svärdfisk
Salsiccia – grovmald korv med olika kryddor

Dolce/dessert:
Cassata Siciliana – kvargtårta med kanderad frukt
Cannolo Siciliano – strut med ricottaost

Här följer ett antal tips på restauranger, barer och kvällsliv. Kontakta gärna reseledarna
om ni önskar ytterligare tips. Buon apetito!

Restauranger

Giardini–Naxos

La Capannina: Via Naxos 181, Naxos. Restaurang med internationell atmosfär och utsikt över havet.
La Conchiglia: Via Naxos 221, Naxos. Bästa pizzan!
La Spelonca: Populär restaurang med det mesta och bästa från det sicilianska köket.
La Vela: Perfekt läge mitt på strandpromenaden med internationell meny och romantisk atmosfär!
Le Sabbie D’oro: Via Schisó, Naxos. Fiskrestaurang med imponerande vinlista och vy över Naxos hamn.
Pozzo Greco: Internationell samt Siciliansk menu. Mysig terass på sommaren bland citrusträden!
Sea Sound: Via Teocle Spiaggia, Recanati,Naxos. Exklusiv fiskrestaurant.
Valentino: Via Ianuzzu, Recanati. Enklare spaghetteria med siciliansk husmanskost, trivsam atmosfär och snälla priser.

Taormina

Casa Grugno: bakom San Domenico-kyrkan, Internationellt kök.
Granduca: Corso Umberto 172. Trevlig pizzeria och restaurang med imponerande terrass.
Gambero Rosso: Via Naumachie 11, God pasta i romantisk miljö.
La Baronessa: Corso Umberto 148. Exklusiv restaaurang med utsökt mat.
La Giara: Corso Umberto. Exklusiv restaurang med pianobar och nattklubb.
L’orologio: Via S.G.Bosco 37A. Internationell atmosfär.
0942: I hjärtat av Taormina, bra pizza.
Casa Niclodi: En fantastiskt mysig terass i Taorminas centrum. Internationell och siciliansk meny.

Om du beställer fisk, be att få den vägd före tillagning, eftersom fiskrätter som regel betalas efter vikt.

Barer och kvällsliv

Giardini–Naxos

Marabú: Via Januzzu, Recanati. Utomhusdiskotek med pianobar och restaurang under högsäsong.

Taormina

Café Mocambo: Piazza IX Aprile
La Giara: Corso Umberto. Restaurang/pianobar/nattklubb.
Marrakech: Trevlig bar med hög puls.
Re di Bastone: Corso Umberto. Jazzinspirerad bar.

Stäng Skriv ut

Sol och bad

I Giardini-Naxos-området finns två stränder, Naxosstranden och Recanati-stranden. Naxosstranden är till största delen utrustad med strandservice på s k lidobad, där du hyr solstol och parasoll. Avgiftsfria strandområden finns också.

Från Taormina tar du dig lättast och bekvämast till stranden med hjälp av den linbana som från Via Pirandello (på väg mot bussterminalen) förbinder staden med Mazzarò.

Från Mazzarò kan du gå direkt ner till klipp- och stenstränderna (de flesta avgiftsbelagda med strandservice) eller fortsätta med minibussar till någon lidostrand längre norrut. Du betalar för busstransport, solsäng och parasoll. Många av dessa lidobad hämtar också direkt vid hotellen i Taormina. I hotellreceptionen finns mer information. I Letojanni är hela strandpromenaden kantad med lidobad. Entréavgiften varierar beroende på tid på säsongen. Även i Cefalù finns många olika avgiftsbelagda lidobad längs strandpromenaden.

Stäng Skriv ut

Sport och aktiviteter

Dykning

De bästa möjligheterna för dykning finns i närheten av Isola Bella. Du finner dykcentret Diving Center och deras båtar bl a i Naxos hamn tel 0942-57 10 71. I Cefalù finns dykcentret Barracuda, tel 3476-85 30 51.

Golf

En 18-hålsbana ligger i Castiglione di Sicilia på Etnas sluttning. Du tar dig enklast dit med bil genom att köra söderut till Fiumefreddo.
Längs vägen mot Randazzo ligger Il Piccolo Golf Club på vänster sida vid Contrada Rovittello. Bokning och information på plats.

Vattenpark/zoo

Etnaland är vattenpark, dinosauriepark och zoo inom ett och samma område. Parken ligger utanför Catania och kan bara nås med bil.

Mini–gokart

På vägen mellan Naxos och Recanati ligger nöjesparken, Naxos Landia med bland annat mini-gokart.

Tennis

I Naxos finns tennisbanor på Holiday Club. Det finns också en kommunal tennisbana i Naxos utkant, Tennis Club Alcantara, tel 0942-541 01.
I Taormina finns tennisbanor vid stadsparken, Giardini Pubblico.
I Cefalù finns tennisbanor på flera av de stora hotellen, där även gäster från andra hotell kan boka speltid via receptionen.

Vattensport

På flera ställen längs stränderna finns uthyrning av trampbåtar. På Recanati-stranden i Giardini-Naxos, i anslutning till hotel Ramada, finns under högsäsong dessutom uthyrning av vattenskoter, vattenskidor m m.
I Letojanni och Cefalù finns goda möjligheter att utöva vattensporter, många lidobad har egna uthyrningar av trampbåtar, vattenskotrar m m.

Stäng Skriv ut

Bra att veta

Service

För dig som valt Guide Online:
14 dagar före avresa får du Guide Onlines e-post adress där du redan hemifrån kan kontakta Guide Online. På resmålet når du Guide Online via sms, e-post och telefon.

Läs mer om Guide Online här.

För dig som inte valt Guide Online:
Vid ankomst får du vårt telefonnummer.

Aktiv semester

Kontakta vår guider för information om dykning och snorkling.

Holiday Club har två tennisbanor med kvällsbelysning. Golfbanan Il Picciolo Golf Club finns i Castiglione di Sicilia ca 20 km från Giardini–Naxos.

Avstånd

Till flygplatsen 55 km, Taormina 6 km, Messina 45 km, Siracusa 120 km och Palermo 250 km.

Transfer

Busstransfer är ett tillval som kan förbokas hemifrån mot en kostnad. Guiderna möter på flygplatsen men medföljer inte i bussen.

Från flygplatsen i Catania till första hotellstopp ca 45 min.

Bad

Naturstranden Recanati har strandservice på vissa sträckor. Naxosstranden med grovkornig sand och utbyggd strandservice, från början på juni, ca 45:-/person/dag med solstol och parasoll. Vissa avsnitt saknar strandservice och är avgiftsfria.

Barn

Barnvänlig ort. Naxosstranden är mer barnvänlig och långgrund än Recanatistranden. Trafiken är intensiv under juli–augusti.

El

220 v, adapter behövs på vissa hotell.

Förslag på litteratur

Okända Sicilien – C Hjort af Ornäs och Se Sicilien – Ulf Schenkmanis.

Internet

www.infcom.it, www.enit.it

Internetkafé finns på strandpromenaden.

Invånarantal

Bofasta: ca 9.000 personer. Turistsäsong: ca 18.000 personer.

Kommunikationer

Buss till Taormina ca 25 ggr/dag, ca 25:-/enkelväg. Taxi till Taormina ca 190:- och flygplatsen ca 800:-.

Missa inte detta

Vulkanen Etna, Siracusa med St Lucias helgonbild och Stromboli.

Nöjen

Diskotek och utomhusnattklubbar finns under högsäsong.

Omgivningar

Inga större nivåskillnader, trappor till stränder förekommer och ramper saknas.

Kontakta din resesäljare eller läs våra hotellsidor på webben för mer detaljerad information om hotellen.

Prisnivå

I butik: Vatten (1 liter) ca 8:-, burkläsk (33 cl) ca 8:- och en limpa vitt lantbröd ca 8:-.

På restaurang: Öl (50 cl) ca 30:-, stor pizza ca 100:-, enkel lunch ca 130:- och enkel middag ca 230:-.

Telefon

+39. Bra mobiltelefontäckning.

Tidningar

Inga nordiska tidningar.

Tidsskillnad

Ingen tidsskillnad.

Vaccination

Rådgör med läkare eller vaccinationscentral.

Valuta och kreditkort

Euro (EUR).

Kreditkort accepteras på de flesta ställen. Längs strandpromenaden finns banker, växlingskontor och uttagsautomater. Bankerna har öppet måndag–fredag kl 8–13.15.