Terracina

Restauranger, barer och kvällsliv

Äta och dricka gott

Få länders smakupplevelser kan mäta sig med Italiens. När den är som bäst smakar maten och drycken himmelskt. Men tyvärr finns det lika många "turistfällor" som bra restauranger och trattorior. Så välj med urskiljning och dra gärna nytta av våra tips nedan.

I kvarteren kring hotellen ligger flera restauranger med olika prislägen. Menyn finns oftast uppsatt utanför restaurangen. De flesta serverar pranzo/lunch kl 12.30–14.30. En måltid består av en primo/förrätt, vanligen en pastarätt, en secondo/huvudrätt med contorno (sallad, potatis eller grönsaker som man betalar extra för), samt en dolce/efterrätt som kan vara frutta/frukt, gelato/glass eller en kaka. På många restauranger kan en enklare måltid beställas t ex en primo med en insalata/sallad och efterrätt.

Den vanligaste måltidsdrycken är aqua minerale/mineralvatten (naturale eller gassata, naturellt eller kolsyrat vatten). Kranvattnet går att dricka, men italienarna föredrar mineralvatten. Måltiden avrundas med kaffe, espresso/starkt kaffe i en liten kopp. Svagare kaffe kallas café lungo eller café americano. Cappuccino, kaffe med ångvispad mjölk, serveras till frukost eller mellanmål.

Cena/middag serveras mellan kl 19.30–22.30. En måltid med tre rätter tar minst 1,5 timme. För italienarna är en måltid mer en social tillställning, då man kopplar av och ägnar sig lika mycket åt varandra som åt maten. Räkna med att en trerätters måltid kostar ca 15–25 € och en flaska vin på en restaurang ca 7–15 €. Givetvis finns det både dyrare och billigare alternativ. Räkna också med kuvertavgift, Pane e coperto, på ca 1 €, samt personlig dricks på restaurang; minst 50 cent/person. En pizzeria med forno a legno gräddar pizzan i vedeldad ugn. Butiker som säljer pizza per bit håller öppet hela dagen. För italienarna är barerna framför allt en mötesplats där man träffas och umgås.

Barerna serverar, förutom kaffe av olika slag, även birra/öl och vino/vin. Olika priser kan gälla beroende på om man tar någonting stående i baren eller sittande vid ett bord. Därför är det inte särskilt uppskattat att betala det lägre priset och sedan flytta sin kaffekopp till ett bord. På många barer betalar man först i kassan och går sedan med kvittot till disken och beställer det man betalt för. Många gånger kan barerna även vara det enda alternativet beträffande servizi/offentliga toaletter. Men tänk på att det inte är populärt att bara gå in för att utnyttja toaletten utan att beställa något i baren.

Toscana

Det toskanska köket:
Olivolja är den absolut viktigaste ingrediensen i matlagningen och finns med i nästan alla rätter. Bistecca alla fiorentina/tjock T-benstek som grillas över kol och serveras blodig. Pollo alla diavola/ kyckling som marineras i olja och citronjuice eller vitt vin och som kryddas med örter innan den grillas. Lepre/vild-hare syns på många menyer. Papardelle con Lepre/tjockare bandspaghetti med hare i sås. Cinghiale in umido/ vildsvinskött i tomatsås. Panforte/en kryddstark kaka med nötter och kanderad frukt. Ribollita/en tjock grönsaksblandning som enligt traditionen innehåller överblivna bönor. Spenat och gröna bönor serveras gärna kalla i Toscana, kanske med en skvätt citronsaft. Pecorino/fårost äts färsk eller lagrad och ofta river man lite av den över kötträtter. Cantuccini/skorpor som man doppar i ett glas Vinsanto.

Några toskanska viner:
Chianti Classico, Montalbano & Barrolio, Montepulciano, Brunello di Montalcino, Vernaccia.

Restauranger i Castiglione della Pescaia:
Il 13, enklare trattoria med trevlig gårdsplats strax nedanför stadsmuren i Castiglione. Uppsluppen stämning och avslappnad atmosfär. Överkomliga priser.

Macchiascandona, en vägkrog med traditionella priser. Halvvägs mellan Grosseto och Castiglione della Pescaia.

La Conchiglia, en underbar restaurang med uteservering i Roccatederichi.

Il Tramaglio, bra fiskrestaurang med trevlig service, god mat och bra priser. Belägen på andra sidan bron.

Trattoria Toscana, exklusiv toskansk restaurang med fin omgivning. Ligger strax utanför Castiglione, lite före Macchiascandona.

Barer i Castiglione della Pescaia:
Castiglione della Pescaia är en ort av lite lugnare karaktär. Runt huvudgatan, Corso della Libertà och vid sidogatorna finner du Bar Columbia, Bar Porrini, Bar La Pergola och Bar La Fonte. Saxcafé är en nykomling och ligger i slutet av huvudgatan. Uppe i den gamla stadsdelen finner du Il Posto Pubblico, som är en vinbar där man kan sitta ute och även äta typiska italienska delikatesser som ost, skinka, salami, oliver med mera.

Nattliv i Castiglione della Pescaia:
Vill du ha nattklubbsliv får du åka en bit. Mot Grosseto ligger klubben La Corona som har musik både utomhus och inomhus. Ovanför Castiglione ligger La Campanina som spelar mycket techno. Strax intill Punta Ala finns nattklubben/diskoteket Black Sun. Anastasia som ligger i pinjeskogen mot Marina di Grosseto, är en ny lokal för dig som både vill äta och dansa.

Rom

Det romerska köket:
Vill du äta riktig romersk husmanskost ska du gå till en familjetrattoria. Du kan ofta följa traditionen som säger att tisdag och fredag är fiskdag, torsdag äter man bönor och på lördagar äter man trippa/komage. Till varje måltid hör en tallrik pasta, passa på att prova sådana som du inte känner igen hemifrån. En härlig pastarätt är spaghetti alle vongole/spaghetti med musslor. En annan välkänd romersk kalvrätt är saltimbocca alla romana som tillagas med salvia, skinka och vin. Abbacchio/dilamm i alla former äter romarna gärna kryddad med rosmarin. Som avslutning på måltiden kan man under vår/sommar äta fragole/jordgubbar och då gärna med citron och socker vilket förhöjer smaken. Måltidsdrycken är vanligtvis vitt eller rött vin från Castelli Romani och mineralvatten.

Några romerska viner:
Aleatico di Gradoli, Aprilia, Atina, Cerveteri, Cori, Est! Est! Est!, Di Montefiascone, Frascati, Marino, Orvieto, Tarquinia Velletri, Vignanello, Zagarolo.

Restauranger i Rom:
Antica Pesa, Via Garibaldi 18. En förstaklassrestaurang i Trastevere med klassiskt kök. Intim atmosfär med få bord i 1500-tals miljö med öppen spis. Sommartid finns även bord på gården.

L'Antica Birreria Peroni, Via S. Marcello 19. Husmanskost, snabb service och stora portioner. Prisvärt.

Enoteca Corsi, Via del Gesù 87. Tel 066 7908 21. Denna vinbutik har börjat med lunchservering. Mycket enkelt, men gott och garanterat hemlagat i bästa genuina romerska stil. Öppen måndag till lördag. Mycket prisvärt.

Gallina Bianca, Via Rosmini (termini). Traditionell italiensk restaurang. Hyggliga priser. Trevlig lokal. Gino, Vicolo Rossini, 4. Genuint. Tel 065 8734 34. Romersk husmanskost. Liten lokal och alltid fullt.

Gusto, Piazza Augusto Imperatore, 9. Tel 063 226 273. Italiensk mat. Fortfarande en av Roms populäraste krogar. Brunch serveras lördag och söndag. Pizza och snacks på markplan, restaurang och kreativitet en trappa upp. Bar med tilltugg på baksidan. Separat ost-/vinrestaurang vid sidan om. Även presentbutik. Moderata priser.

Nu finns även Gusto 28, med fisk- & grönsaksrestaurangen. Moderiktig helt vit.

Margutta, Via Margutta 118. Tel 063 265 05 77. Vegetarisk restaurang i elegant och sober miljö. Bra lunchbuffé men även à la carte. Till middag endast à la carte. Ibland även levande musik.

Obikà, Piazza di Firenze. Roms första mozzarella-bar med sallader och vin.

Piccola Roma, via Uffici del Viccario, 36. Tel 066 798 606. Italiensk mat.

Pier Luigi, Piazza dei Ricci 144. Traditionell fisk- och skaldjursrestaurang, men även utsökt pasta. Under sommaren många bord utomhus.

Re degli Amici, Via della Croce. Tel 066 797 977, pasta, trevligt antipastobord, härliga kypare, konstnärlig inredning. Missa inte restaurangens hemgjorda iskalla limoncello (citronlikör).

Buchetto, utan tvivel en av stans bästa pizzerior! Långa köer, kom tidigt, prisvärt. Via Flaminia, 119. Tel 063 201 707. Stängt på tisdagar.

(da) Settimio all´Arancio, Via dell'Arancio 50. Tfn 06 687 61 19. Hemlagad mat. Här bakar man sitt eget bröd, pasta och vit pizza. Köket är traditionellt med romerska specialiteter och saftiga stekar. Öppet för lunch & middag måndag–lördag.

Doppiozeroo, Via Ostiense, 68. Ett nytt och välfungerande koncept. Välbesökt av både utlänningar och romare. Frukost serveras från kl 7, från lunch till kl 15 fylls lokalen med arbetare och kontorspersonal som njuter buffén av pizzaslices och sandwich. Från kl 16.00–18.30 är det Thea-dags, från kl 18.30–21.00 är det aperitivo och sen fortsätter det med bar fram till kl 02.00. Utmärkt mat.

Crudo, Via degli Specchi, 6. Tel 066 83 89 89. Fingermat, retro även sushi och restaurang. Trendigt och populärt. Öppnar först vid åttasnåret.

Barer och kaféer i Rom:
Babington's, Piazza dei Spagna. Legendariskt café vid spanska trappans fot med hembakade scones och kakor enligt anrika recept.

Bar della Pace, Piazza della Pace. Ung publik, mycket populär.

Café Greco, Via Condotti 86. Över 200 år gammalt konstnärscafé, dyrt. Stängt för renovering under försommaren.

Canova Tadolini, Via del Babuini, 150/A-B. Café-, choklad- och tesalong som även har vinprovning samt museum och ateljé.

Giolitti, Via Uffici del Vicario. Stort, vackert, ljust konditori med bar.

Illybar, Via Urbana, 93. (Montikvarteret). Ett av Italiens mest kända kaffemärke nu med egna kaffebarer runtom i Europa. Avnjut en god espresso.

Terrass, Salotto 42, Piazza della Pietra. Nytt svensk-italienskt bokkafé med enklare svenska rätter som bakad potatis och räksmörgåsar.

La Taverna, Piazza Campo dei Fiori. Bar med snittar och annat tilltugg. Samlingsplats för unga.

Campo dei Fiori, Bar San Callisto, Ponte Milvio är bara några av de klassiska namn där du hittar många andra som vill börja kvällen med något att dricka eller bara för att se på människor.

Bar-hopping i Rom:
I stadsdelen San Lorenzo finns det största utbudet av restauranger, trattorior, barer, irländska pubar och vanliga barer.

Glassbarer i Rom:
Älskar du glass måste du prova:
San Crispino, Via Panetteria 42, Trevi.

Alberto Pica, Via della Seggiola 12, Campo dei Fiori.

Il Palazzo del Freddo di Giovanni Fassi, Via P Eugenio, 65–7.

Vinbarer/Enoteca i Rom:
Cul de sac, Piazza di Pasquino (Navona). Roms första vinbar håller stilen. Serverar även lättare mat. Charmigt läge på litet torg "bakom" Piazza Navona. Bordsbeställning per telefon inte möjligt. Var ute i god tid. Bord utomhus om vädret tillåter.

Antica Enoteca di Via della Croce, Via della Croce 166. Perfekt för lunch eller bara en drink när du shoppar vid Spanska trappan. Här säljs vin och olja sedan 1726.

Palatuum Enoteca Regionale, Via Frattina 94. Tel 066 920 21 32. En trendig vinbar och lunchplats, som även serverar middag. Berömd för sina lokala specialiteter.

Diskotek i Rom:
Art Café, Villa Borghese. Ett av de trendigaste diskoteken i Rom. Stort och luftigt, för yngre publik. Hit går fotbollsstjärnor, tv-kändisar och fotomodeller.

Gilda, Via Mario de Fiori 97. Tel 066 78 48 38. Roms populäraste och mest kända diskotek. Uppklädd stil.

Goa, Via Libetta 13.

Nattklubbar i Rom:
Nattklubbarna ligger framförallt i Testaccio och på Via Libetta. Här är några tips:

Akab, Via di Monte Testaccio 69 från house till R & B. Temakvällar. Tel 065 78 23 90.

Caffè de Oriente, Via di Monte Testaccio 36 (salsa sounds). Framförallt Latin, R & B, mycket salsa men även en del kommersiell disco. Tel 06 574 50 19.

Metaverso, Via di Monte Testaccio 38. Tel 065 74 47 12. Alternativ & experimental musik. Billiga drinkar.

Goa, Via Libetta 13. Tel 065 748 277. Roms bästa house och dansklubb. Det kan vara svårt att komma in och det är ganska dyra drinkar, men mycket populärt. Jazz, salsa och etnisk musik i Rom

Alexanderplatz, Via Ostia 9. Liten men populär jazz- och bluesklubb.

Café Latino, Via Monte Testaccio 65. Levande musik under helgen.

El Charango, Via di Sant´Onofrio 28. Latinamerikanskt kök och musik.

Jazzcafé, Via Zanardelli 10–12. Bar med musikunderhållning kvällstid. Happy hour kl 19–21. Öppet kl 08.00–14.30 och kl 19–02.

Terracina

Terracinas kök:
Kokkonsten i Terracina är baserad på de romerska rätterna, med tyngdpunkt på fisk och skaldjur eftersom staden ligger vid havet. Här är tillgången på färsk fisk och skaldjur stor. Du finner ett osedvanligt stort utbud av bra restauranger.

Några viner från Terracinaområdet:
Moscato di Terracina, Circeo.

Restauranger i Terracina:
Le Onde, Viale Circe. På strandpromenaden. Fiskrestaurang och god pasta. Stängt onsdagar. Serverar bl a fisk och god pasta. Tel 0773 731 575.

Il Caminetto, Via Cavour, 19. En av Terracinas bästa fisk- och skaldjursrestauranger. Stängt måndag. Bordsreservation rekommenderas. Tel 0773 70 26 23.

Centosedici, Viale Circe, 116. Tel 0773 764 110. Serverar god pasta och pizza, grillade skaldjur. Mitt på strandpromenaden. Bordsbokning rekommenderas.

Grappolo d´Uva, Via L. Mare Matteoti, 1. Restaurang, Beach Bar och Disco Bar. Prisvärd.

SU restaurang och cocktailbar ligger ovanför Grappolo d'Uva och har en trevlig takterass med utsikt över hamnen.Det serveras både kött och fisk.Bordsbokning rekommenderas. Tel 338 847 35 17.

La Romantica, Corso A. Garibaldi, 98. Kött och fisk. Stängt måndagar.

La Darsena, Via del Molo 8. Fiskrestaurang. Stängt onsdagar. Tel 0773 723 888.

Il Vicoletto, Via Quartiere 9 Förmodligen Terracinas bästa restaurang. Fantastiskt utbud av fisk- och skaldjur. Inte billig. Tel 077 370 37 81.

La Lanterna, Via Cavour. En av de bästa fisk-och skaldjursrestaurangerna i Terracina. Bordsreservation rekommenderas. Tel 0773 70 25 27.
Stängt onsdag.

Marconi 23. Ny minimalistisk restaurang i Terracina med veranda samt köksskola. Mycket dyr.

La Perla, Via delle Arene, 250. Bakom Soltur. Serverar god pasta och pizza, samt fisk. Stängt tisdagar. Tel 0773 730691.

Rocco e Rollo, Via Arene. Restaurang med enorma pizzor. Stängt måndag. Tel 0773 722 027.

La Foccaccia, Viale della Vittoria, 74. Pizza och havets läckerheter. Stängt onsdagar. Tel 0773 723 249.

Happy Days, Viale della Vittoria, 51. En enklare restaurang med pasta och pizza.

La Dolce Vita, Via Lungolinea Pio VI. Café med goda smörgåsar. Happy Hour från kl 19.00 med liten buffé fredagar och lördagar. Tel 077 370 26 07.

Dal Marinaio, Piazza della Repubblica, 18. God pizza och pasta. Bordsbokning rekommenderas. Tel 0773 70 24 70. Stängt tisdag.

Hostaria A Magnatora, Piazza della Republica 32. Pasta, fisk och kött. Tel 0773 702 417. Stängt onsdagar.

Gamla staden:
Bottega Sarra, Via S Francesco 54, på en tvärgata till Corso Anita Garibaldi. Stängt måndagar. Olika teman varje vecka. Här bjuds det på allt från fisk till lokala rätter från bergstrakterna; allt serverat på ett mycket flott sätt. Helt klart värt ett besök. Tel 077 370 20 45.

Ai Trioni, Via San Valentino 6. Tel 0773 70 26 13. Stängt onsdagar. Medeldyr.

St. Patrick's Enoteca, Corso A Garibaldi 56. Enklare rätter som quiche, bruschette, några pastarätter och huvudrätter. Snarare en vinstuga än restaurang. Be gärna om en rekommendation. Missa inte banankakan (en slags cheesekake). Viner från hela Italien. Stängt tisdagar. Bordsbokning rekommenderas. Tel 0773 70 31 70.

Le Muracce, Via Cauto. God pasta och gott grillkött. Tel 077 370 51 53.

Caffe Centrale, Piazza Garibaldi. Populärt ställe för en fördrink innan maten.

Barer i Terracina:
Att flanera på gatorna är det stora kvällsnöjet i Terracina. Efter restaurangbesöket kan man ta en glass och strosa omkring och njuta av folklivet. Precis som hemma är det mest folk ute på helgerna. I Terracina arrangeras många evenemang under högsommaren, musik, utställningar etc.

Diskoteken hittar du längs strandpromenaden.
Det största heter Beach Bar och ligger i sluttningen av Via Roma.

Bar Milano är ett verkligt inneställe som ligger på Viale della Vittoria precis vid strandpromenaden.

Brian the King ligger ca 50 meter in på Via Petrarca, en tvärgata till Viale della Vittoria. Detta är Terracinas enda irländska pub, med smakfull träinredning och trevlig atmosfär.

På stranden ligger även Il Sombrero och Mama Quevo som har öppet under högsäsong och bjuder på livemusik vissa kvällar i veckan.

Sorrento

Det napolitanska köket (Sorrento):
Det napolitanska köket är till stor del baserat på enkla ingredienser, vilket också gäller den äkta napolitanska pizzan! I Sorrento använder man gärna de många råvarorna som området bjuder på - fisk och skaldjur, många olika slags frukter och grönsaker, mjölkprodukter (många olika slags ostar), etc. Många kockar föredrar att inte använda för mycket vitlök och chilipeppar, då de menar att detta minskar den naturliga smaken. Stort urval av lokala efterrätter. Två av de mest populära är Delizia al limone (kaka fylld med härligt luftig citronkräm) och La Pastiera (napolitansk påskkaka).

Några viner från Kampanien:
Greco di Tufo och Fiano från Avellino, Lacryma Christi från Vesuvius, Biancolella från Ischia, Aglianico från Benevento och Falangina från Taburno.

Några likörer från Kampanien:
Limoncello (citronlikör, den mest berömda), Nocillo/Nocino (valnötslikör), Finochietti (anislikör). Dessutom många andra typer av likörer tillverkade av citrusfrukter samt andra frukter och örter.

Restauranger i Sorrento:
Il Buco, Piazza S. Antonino, tfn 081 878 23 54. En stjärna i Michelin-guiden! Populär restaurang med exklusivt napolitanskt kök. Signor Peppe ger gärna råd och tips på både mat och vin, så att måltiden blir en äkta kulinarisk upplevelse. Uteservering på sommaren. Stängt onsdagar.

Caruso, Via S. Antonino (vid Piazza Tasso), tel 081 807 31 56. Ett litet "Carusomuseum" med god och exklusiv mat och en bra vinlista!

La Basilika, Via S. Antonino (vid Piazza Tasso). Tel 081 877 47 90. Både traditionella och fantasifulla rätter. Pizza både till lunch och till middag. Liten uteservering om sommaren.

La Vela Bianca, Marina Piccola, intill hotell Il Faro. Tel 081 878 11 44. Ring för gratis transport. Signor Gigino serverar havets läckerheter, men även god pizza i maritim miljö.

L'antica trattoria, Via P.R. Giuliani 33:e. Tel 081 807 10 82. Fin och intim miljö samt trevlig service. Bra menyförslag.
La Stalla, Via Pietá. Tel 081 807 41 45. Typisk lokal pizzeria/restaurang i ombyggt häststall. Uteservering under sommaren. Endast kvällsöppet.

Taverna Azzurra, Marina Grande. Tel 081 877 25 10. Stängt tisdagar i april. Rustik restaurang med uteservering i fiskehamnen. Antipasto från havet och "Risotto alla Pescatore" samt andra fiskrätter hör till favoriterna!

Fattoria Terranova (Terranova-gården), Sant'Agata. Tel 081 533 02 34. Restaurang i härlig miljö. Här används huvudsakligen gårdens egna produkter. Bordsbeställning rekommenderas.

Frate Cosimo, Preazzano. En äkta lokal restaurang 30 minuter från Sorrentos centrum. Tisdag–lördag kväll erbjuds kostnadsfri upphämtning med bil, ring 081 802 47 81. Stängt måndagar.

Don Alfonso, Sant'Agata. Tel 081 878 00 26. Två stjärnor i Michelin-guiden! Läckra delikatesser med de finaste (och dyraste) vinerna. Bordsbeställning krävs.

Bland barerna i Sorrento märks:
Filou, Via Pietà. Äkta sorrentinsk pianobar. Öppnar kl 23.

Circolo dei Forestieri, Viale de Maio. Levande musik och dans från kl 21.

Bar Fauno, Piazza Tasso. Sorrentos populäraste bar. Även bra servering av lättare måltider under eftermiddagen.

Café Latino, Corso Italia 24. Bar i trädgården.

Bar Ciao, Viale Nizza. Lättare lunchrätter. Inget kvällsställe.

Bollicine, Via dell´Accademia 9. Vinbar och smårätter.

Sol och bad

I Italien kan du välja mellan allmänna stränder som är gratis, eller privata stränder där du betalar för solstol, solsäng eller parasoll. På de privata stränderna finns även badvakter, duschar, toaletter och barer/restauranger. Priserna varierar. Söndagar är italienarnas favoritdag vid havet vilket innebär att det kan bli lite trångt om utrymme.

Stränderna vid Amalfikusten

Här hittar du mindre stränder som främst nås från de mindre vägarna, eller större stränder där det finns uthyrning av bland annat solsängar. Vissa stränder är avgiftsbelagda, prisexempel: Entré ca 50 SEK, parasoll ca 55 SEK, solstol ca 55 SEK och solsäng ca 75 SEK. Våra guider hjälper er att hitta bra stränder, med rimliga priser. De flesta hotellen har samarbete med någon strand och ger dig bra rabatt om du bokar samt betalar direkt från dem.

De flesta stränderna här består av en blandning av grov sand och grus. De största stränderna finns i Minori och Maiori. Även Positano och Vietri sul Mare har större stränder.

Stränderna på Capri

Bra strandliv finns på Luigi al Faraglioni och La Fontelina som kan nås till fots från La "piazzetta". Ytterligare stränder finns vid blå grottan och stora hamnen. Men de förstnämnda är de läckraste och dyraste.

På Capri finns även två stenstränder. Dels vid hamnen, Marina Grande, och dels i Marina Piccola på motsatta sidan av ön. Här finns både fri strand och badanläggningar där man kan hyra solstolar. Annars kan man bada från klipporna vid Faro, fyren (buss dit finns från Anacapri), eller vid Faraglioniklipporna (nedanför Punta Tragara leder trappor n ed till Faraglioni där det finns två badanläggningar.

Stränderna på Ischia

Som nästan överallt i Italien, är stränderna uppdelade i "stabilimenti", dvs privata stränder där du betalar en slant. Några faciliteter ingår vanligtvis i paketet, exempelvis solstolar, solsängar och parasoll. Ofta finns också omklädningshytter, duschar, bar och restaurang.

Det finns även strandremsor som inte kostar något, sk "spiagga libera". Hit tar du själv med vad du vill äta och dricka samt ligga på. Under juli och augusti fylls stränderna vanligtvis med italienska familjer och besökande turister.

På Ischia behöver det inte bli trångt, du har 37 km kuststräcka, även om många partier är bergiga och karga med klippor i lava, finns även här många sandstränder.
Den mest kända stranden Spiagga dei Maronti ligger på den södra sidan mellan Sant´Angelo och Barano. Denna ca 3 km långa strand erbjuder bland annat en naturlig färskvattenkälla.

En annan populär strand är Spiaggia Citara, söder om Forio, där de flitigt fotograferade Poseidonträdgårdarna liggger. Även här finns ett termalbad utrustat med pooler och solsängar. Mellan Ischia Porto och Ischia Ponte ligger strändern Spiaggia Mandra och Spiaggia dei Pescatori. San Montanostranden i bukten med samma namn är barnvänlig. Caca dell´Isola är en badvik strax utanför centrum som framförallt är populär bland de yngre.

Stränderna vid Ladispoli

Längs stora delar av kusten norr om Rom är stranden svart och består av lavasand. Priserna varierar, men cirkapris för strandstolar och parasoll för en dag ligger på 70-80 SEK. Många har servering av lättare rätter och några har riktiga restauranger som även är öppen kvällstid. Till Cerenova 5 km, till Sta Severa 12 km och till Sta Marinella 17 km.

Stränderna utanför Rom

En av stränderna heter Lido di Ostia och ligger 28 km utanför Rom. Det är romarnas närmaste möjlighet till havsbad. Ta tunnelbana linje B till "Piramide" och byt till lokaltåg mot Ostia. Ta tåget till sista stationen i Ostia som heter Cristoforo Colombo. Hela resan från centrala Rom tar cirka en timme. Vattnet är renare här än i centrala Ostia eftersom stranden ligger längre från Tiberns flodmynning. På väg ut mot Ostia kan man göra uppehåll vid Ostia Antica och besöka utgrävningsområdet runt Roms gamla hamnstad.

Du kan också ta tåget till de små hamnstäderna Nettuno och Anzio (antikens Antium). Det var i Anzio som de angloamerikanska trupperna steg i land den 22 januari 1944 (Rom intogs den 4 juni 1944). Idag finner vi här en trivsam och modern badort samt ett industriellt och kommersiellt centrum. Kejsar Nero föddes i Antium och i hans villa (Villa di Nerone) har värdefulla statyer påträffats, bl. a Apollo di Belvedere som idag tillhör Vatikanens samlingar.

I Anzio finns också Villa Spigarelli med ruiner av en gammal romersk villa och en teater samt 1600-talsvillan Villa Borghese med tillhörande park. Nettuno är slutstation på linjen. Här möts du av en modernare stadsdel. Fortsätter du rakt fram så kommer du till strandpromenaden. Längs med stadsmuren kan du ta en paus med en kopp kaffe på någon av barerna. Innanför stadsmurarna finner du trevliga och spännande butiker och restauranger. Gå tillbaka ned till vänster och du är nere vid hamnen och strandpromenaden. Här finns möjlighet att hyra strandstolar, parasoll. mm. Här finns även toaletter och kafeteria.

Stränderna i Toscana

Bor du vid Riva del Sole är kanske den mest självklara stranden att besöka den som tillhör hotellet, men tröttnar du på denna finner du längs strandpromenaden i Castiglione tex Bagno Nettuno som drivs av ett par svenskor. Här är förutom servicen även maten mycket god och prisvärd. Skölj ned det hela med husets "mineralvatten" som är ett pärlande gott vitt vin.

Strax norr om Castiglione har du långa och näst intill ödsliga stränder, förutom i augusti månad. Cala Violina är värt ett besök. Vid Punta Ala finner du ett exklusivare område.

Stränderna vid S. Vincenzo och Baratti norr om Follonica/Piombino är också värda ett besök. I höjd med Florens hittar du Viareggio och Pietrasanta som är trevliga städer med stränder.

Stränderna vid och utanför Terracina

Denna italienska pärla bjuder på över 5 kilometer strand.

Sperlonga
En kustby med läge på en bergsudde och en vacker sandstrand. Här hittar du havsvikar och kullar och om du beger dig lite längre söderut finner du spektakulära stenar och yppiga sluttningar täckta av Medelhavsflora.

Ponza-öarna
En av de mest trafikerade farlederna i Medelhavet bevarar atmosfären av en vild och oförstörd omgivning. Det som en gång var utflyktsmålet för munkar och eremiter samt fiskarnas och langusternas land, är i dag dykarnas paradis. Strandklippor, grottor, fristående stränder och blått havsvatten gör Ponza till ett paradis.

San Felice Circeo
Stränder på bägge sidor om berget vid ett grönskande naturområde. Stranden norrut mot Sabaudia är längre och mindre besökt (förutom under augusti).

Stränderna vid och utanför Sorrento

Sorrentos badbryggor når du genom att ta hissen ner från Villa Comunale. En avgift betalas för att komma in på badbryggorna och du kan hyra solsängar/lettini samt solstolar. En allmän strand finns nedanför den trappa som går ner från Villa Comunale. Hissen och badbryggorna är öppna från maj–september.

La Tonnarella
Hiss går ner från Tonnarella-hotellet mitt emot Miramare. Liten servering och uthyrning av solstolar.

Marina Grande
I fiskehamnen finns flera tavernor och badbryggor. Lokalbuss går från Piazza Tasso.

Capo di Sorrento
Lokalbuss från Piazza Tasso till Capo varifrån en liten väg går ner till Regina Giovannas bad, där rester av en antik villa finns. Man badar från klippor eller i en liten lagun. Sommartid har badanläggningen La Solara öppet.

Marina di Puolo
Ta lokalbussen till Capo och gå ner vid Dania-hotellet mot Puolo. Flera tavernor och badanläggningar samt en allmän strand.

Marina del Cantone
Ta Sita-bussen mot Nerano till Marina del Cantone. Flera tavernor utmed stranden. En stig går söderut utmed stranden till Recommone med idylliskt läge.

Positano
Ta Sita-bussen från järnvägsstationen till Positano. Stig av vid den södra hållplatsen och gå ner till centrum med affärer, kyrkan S. Maria Assunta och strandpromenaden med fina restauranger. Flera badanläggningar och en allmän strand.

Sport och aktiviteter

Amalfikusten

Bra vandringsmöjligheter längs med hela Amalfikusten, kartor finns att köpa på plats. Dykning är tidvis möjligt i Positano eller i Praiano.

Ischia

Här finns vandringsleder och tennis att ägna sig åt.

Rom

Cykling
Det går utmärkt att cykla i Villa Borghese, Villa Ada och Villa Doria Pamphili. Det finns även en cykelbana som går längs med floden Tibern från Ponte Milvio till Prati. På söndagar är det möjligt att ta med cykeln på tunnelbanan/linje B. Åk till Ostia! Cykeluthyrare finns bl a i Villa Borghese/Parcheggio di Villa Borghese.

Fotboll
En spännande upplevelse, även för folklivets skull. Eftersom Rom har två lag, Lazio och Roma, så spelas hemmamatcher på Stadio Olimpico de flesta söndagseftermiddagar. Arenan kan ta upp till 80 000 åskådare. Biljetter till Romas matcher kan köpas vid "Roma Store", Piazza Colonna 360. Biljetter till Lazios matcher kan köpas vid "Lazio Point", Via Farini 34. Vanligtvis läggs biljetterna ut till försäljning vid lunchtid på tisdagar.

Golf
Circolo Golf di Roma, Via Appia Nuova 716/A. Tel 06 780 34 07.
Olgiata Golf Club, Largo Olgiata 15. Tel 06 308 891 41.
Sheraton Golf, Villa Parco de Medici 20. Tel 06 655 34 77.

Hästkapplöpningar
Varje söndagseftermiddag och -kväll på Le Capanelle och ibland även under vardagskvällar. Adress: Via Appia Nuova. Ring för program. Tel 06 71 67 71. På Piazza di Siena i Borgheseparken anordnas regelbundet både hästkapplöpningar och andra typer av evenemang. Tel 06 488 992 00.

Jogging
Rom har ett flertal parker som passar utmärkt för joggingturer: Villa Borghese, Villa Torlonia, Villa Ada och Villa Doria Pamphili. Varför inte springa på Circus Maximus och ned mot Caracallas Termer genom fina grönområden?

Tennis
Att ta sig till tennisbanor är inte så lätt, men på Vignapia kostar det från 7 €/timme och bana. Här kan du också spela volleyboll, basket och fotboll. Adress Via F. Tajani 50.

Träningscenter
Roman Sports Center, Via del Galoppatoio 33. Tel 06 320 16 67.
Ett av Roms största träningscenter. Här finns simbassänger, ett hundratal träningsmaskiner, aerobics, yoga och stretching. Ett dagskort kostar strax under 30 €.

Spa
Salus per Aquam, Viale Giulia, 4. Tel 06 687 52 51. Perfekt för par.
Acanto Benessere Spa, Piazza Rondanini 30. Modern design, behandlingar. Tel 06 681 366 02.

Toscana

En del hotell har tennisbanor, andra löpslingor. Det finns också möjligheter att göra ridturer i naturen. Golfbana finns vid Punta Ala. Vattensporter finns vid de flesta privata stränder. Ett tips är att hyra en cykel och uppleva omgivningarna.

Terracina

Cykling
Cykeluthyrning finns i Vacanze Pontine, Via delle Arene 199. Tel 0773 72 73 42.

Promenad
Strandpromenaden i Terracina är 5 kilometer lång och perfekt för jogging eller en rask promenad. Bäst tidigt på morgonen då stranden ligger nästan öde och det inte hunnit bli så varmt.

Gym
Power Center ligger på Via delle Industrie, ca 2 km från hotellen. Detta är ett äldre men välutrustat gym.

Fotboll och strandvolleyboll
Nere vid strandpromenaden, vid Hotel L´Approdo finns det banor för detta. Det ordnas turneringar som annonseras vid banorna. Om du själv vill spela så går det bra förutsatt att banorna är lediga. Boll får du ordna själv.

Dykning
Pianeta Mare dykcenter ligger vid Piazza della Repubblica. Själva dykningen utförs inte i Terracina, men klubben arrangerar transport. De talar bara italienska, och du måste ha med dig ditt dykcertifikat (t.ex. PADI eller annat internationellt certifikat) och din loggbok.

Sorrento

Cykling
Cykeluthyrning Bicilandia, Via Bernardina Donnorso 8.

Tennis
Tennis Sorrento, Viale Montariello 4. Tel 081 807 41 81.
Tennis Sport Sorrento, Via Califano, tel 081 807 16 16.

Gym/träningscenter
Palextra, Via Sersale, tel 081 877 33 24.
Ya ya, Traversa Via Pietà, tel 081 877 34 57.
Central Fitness Club, Corso Italia 254, tel 081 807 51 96.
Ulysse, Cento Wellness, Via del Mare 22. Tel 081 87 74923. Inomhusbassäng, termer och massage med mera.

Dykning
Divingtour, Corso Italia, tel 081 807 24 10.
Sorrento Diving Center, Corso Italia, tel 081 878 27 84.

Capri

Här kan du ägna dig åt vandringar, tennis och dykning.

Shopping

Viktigt: Observera att Italien har infört en ny lag mot märkeskopior av smycken, kläder, väskor och skor. Det är numera förbjudet att köpa sådana kopior. I tullen kan du bli ombedd att uppvisa kvitton på varor du vill föra med dig ut ur landet. Avsaknaden av kvitton kan stå dig mycket dyrt.

Tänk på att marknader och liknande är vanliga tillhåll för ficktjuvar. Var uppmärksam och håll koll på plånboken.

Toscana

Bor du på Villa Pitiana eller har vägarna förbi Florens får du inte missa att göra en shoppingrunda på Fabric Outlets: The Mall (för märkena Bottega Veneta, Emanuel Ungaro, Eremenegildo Zegna, Giorgio Armani, Gucci, Hogan, La Perla, Loro Piana, Salvatore Ferragamo, Sergio Rossi, Tod´s, Valentino och Yves Saint Laurent), Fendi, Dolce & Gabbana, Prada.

Florens är berömt för sina vackra lädervaror. Det är inte en slump att alla de stora italienska modehusen tillverkar sina skinnjackor, väskor, plånböcker och skärp i Florens med omnejd. På gator som Via de´Tornabuoni och Via della Vigna Nuova hittar du de exklusiva modebutikerna. Nära stationen breder stadens enorma marknad ut sig, och den är öppen dagligen. Det är en bra start på shoppingturen för att titta och jämföra priser. Loppmarknaden är ett bra alternativ till de dyrare affärerna.

I Castiglione della Pescaia hittar du en mängd fina butiker, men de flesta är exklusiva med höga priser. Om du vill shoppa lite billigare ska du gå på marknaden på lördag förmiddag. I Grosseto hittar du många butiker och ett relativt stort utbud, framförallt är priserna lägre än i Castiglione. På tisdag och torsdag är det marknad med besökare från hela provinsen. Här kan du inhandla billiga skor och lädervaror och mycket annat.

I Siena är det marknad på onsdagar, i Follonica är det marknad på fredagar.

Rom

Varuhus har inte varit populära i Italien särskilt länge, så urvalet är begränsat. Några som dock kan vara värda ett besök är La Rinascente vid Piazza Colonna, UPIM på Via Tritone, COIN vid Piazzale Appio samt det nya Galleria Sordi vid Piazza Colonna. Varuhusen är öppna alla dagar ca kl 10–22.

Det finns många speciella exklusiva butiker i Rom, några av dem är en verklig upplevelse att besöka – här följer några tips:
Via Condotti: här hittar du Armani, Gucci, Hermes, MaxMara, Mila Schön, Nazareno Gabrielli, Salvatore Ferragamo, Trussardi, Prada och Louis Vuitton.

Via Fratina: Byblos, Versace Jeans Couture och Donna Karan.

Via Borgognona: Dolce & Gabbana, Ferré Uomo, Laura Biagiotti.

Piazza di Spagna: Missoni, Les Coupains och D&G.

Largo Goldoni: Palazzo Fendi, ett Fendi-hus i två våningar fyllt med exklusiva väskor, plånböcker, solglasögon, skor och pälsar.

Andra bra shoppingator är Via Nazionale, Via del Tritone, Via del Corso, Via del Babuino, Via del Giubbonari, Via Cola di Rienzo och Via Appia Nuova.

Specialbutiker
Antikviteter: På gatorna Via del Babuino, Via dei Coronari och Via Giulia finns rader av butiker med engelska, franska och italienska möbler från 17- och 1800-talen.

Barnkläder och tillbehör: La Cicogna på Via Fratina och Prenatal å Via della Croce.

Blommor och uppsättningar: Tulipani Bianchi på Via dei Bergamaschi, 59.

Fotograf: Luxardo fotostudio, även för utomhusbilder vid t ex bröllop eller andra festliga tillställningar, Via del Mortaro, 27.

Frisörer: herr- och dam-, I Sargassi på Via Frattina, 48. Barnfrisör Via Metastasio 17

Ferrari-store: Via Tomacelli 147. Du behöver inte vara Formel 1-förare för att vilja köpa en Ferrari-dekal.

Heminredning: Inredningstyger: Bistolfi på Viale Regina Margherita, 46, M2 på Via dei Gracchi, 139-141. Ornaments på Via Margutta, 60. Raphael på Piazza Montecitorio. Decoration & Dreams på Via della Pace, 38. Alessi hittar du på Piazza Nicosia. Spazio Sette på Via del Barbieeri, 7. C.U.C.I.N. A på Via Mario De´ Fiori, 65 har allt för köket. Tad, på Via del Babuino 155 A, en konceptbutik med möbler, musik, tidningar, men även blommor, skor, frisör och restaurang. Retrò, Piazza del Fico, 20-21. keramik, glas, ljus och juveler från 1940-1970.

Hantverksbodar: Montikvarteren, Trastevere, Ghettot.

Livsmedel: Volpetti, Via Marmorata, 47. Roms mest berömda delikatessbutik för dig som vill ha en matbit, en souvenir att ta med hem eller bara titta.

Parfymer: Pro Fumum Durante, Via della Colonna Antonina 27. Ai Monasteri, Corso Rinascimento, 72 (klosterspecialiteter och mycket mer)

Underkläder: Yamamay erbjuder bra kvalitet i relation till priset. Märket är italienskt och bara ett par år gammalt, de gör även badkläder och nattlinnen. Konkurrenten Intimissimi har också känsla för kvalité och stil.

Marknadsplatser
Campo dé Fiori: Roms blomstertorg. Beläget mitt i de pittoreska hantverkskvarteren. Här säljs också frukt och grönsaker. Inte särskilt billigt. Öppet vardagförmiddagar.

Piazza F. Borghese: ett litet torg bredvid Piazza Nicosia med antika böcker, trycksaker, litografier och frimärken. Öppet hela dagen vardagar.

Piazza delle Copelle: litet frukt- och grönsakstorg, i hjärtat av det klassiska Marsfältet. Öppet vardagsförmiddagar.

Via Sannio: en populär marknad som ligger vid sidan av varuhuset COIN vid Lateranen. Här finner du först och främst kläder och skor, men även en del second hand. Öppet hela lördagen, övriga dagar på förmiddagen.

Porta Portese: loppmarknaden i Rom, öppen varje söndag förmiddag. Från stadsporten Porta Portese och ned mot Piazza F. Biondo sträcker sig marknaden. På loppmarknader kan du försöka att pruta men på till exempel matmarknader är det fasta priser.

Terracina

I Terracina hittar du de flesta affärerna längs med Viale della Vittoria och Piazza Garibaldi. Letar du efter något speciellt finns en del udda butiker vid S. Felice Circeo och Sperlonga.

Glöm dock inte torsdagsmarknaden i Terracina. Marknaden är faktiskt en av Lazioregionens största och sträcker sig nästan en kilometer längs Viale Europa som stängs för all trafik. Marknaden är öppen kl 07.00–12.30.

Promenera omkring och njut av folkvimlet och atmosfären eller handla kläder, skor, frukt, grönsaker, ost, skinka mm. Priserna är fasta och mycket låga så man behöver inte pruta.

Sorrento

Kring huvudgatan Corso Italia och det centrala torget Piazza Tasso hittar du modebutiker och affärer. Det finns gott om olika typer av hantverk och specialiteter, som till exempel intarsia, camésmycken, keramik, sandaler, Limoncello, olivolja, ost och andra delikatesser.

Sorrento har marknad på tisdag förmiddag. Det kanske största shoppingutbudet finner du i Napoli. Kontakta guiderna för mer information.

Bra att veta

Service

Guideservice på skandinaviska och finska hela säsongen.

För dig som valt Guide Online:
14 dagar före avresa får du Guide Onlines e-post adress där du redan hemifrån kan kontakta Guide Online. På resmålet når du Guide Online via sms, e-post och telefon.

Om du vill veta mer om Guide Online kan du läsa här.

För dig som inte valt Guide Online:
Vid ankomst får du vårt telefonnummer.

Aktiv semester

Hyr cykel, vandra i Lepinibergen, spela tennis eller jogga på stranden en tidig morgon.

Avstånd

Till flygplatsen ca 90 km, Rom 100 km och Neapel 120 km.

Transfer

Busstransfer är ett tillval som kan förbokas hemifrån mot en kostnad.
Guiderna möter på flygplatsen men medföljer inte i bussen.
Under april-maj och september-oktober flyger vi till Rom. Från Fiumicino flygplats i Rom till hotellen i Terracina tar det ca 1 tim 30 min.
Under juni-augusti flyger vi till Napoli. Från Capodichino flygplats i Napoli till hotellen i Terracina tar det ca 1 tim 30 min.
Transfertiden varierar beroende på trafiksituationen.

För kombinationsresorna sker transporten mellan Terracina och flygplatsen där bussbyte sker. Väntetid på annat flyg kan komma att uppstå.

Bad

Den fem kilometer långa finkorniga stranden har service från början av juni till mitten av september: Hyra av två solstolar och två parasoll kostar ca 100–150:-/dag, tillgång till badhytter och duschar ingår.

Även offentliga, kostnadsfria strandavsnitt finns. Hyr du bil kan du besöka Gaeta, Formiabukten, Sabaudia eller Ponzaz mindre badvikar.

Barn

Långgrund strand och småstadsmiljö.

El

220 V, adapter behövs.

Förslag på litteratur

Änglar och demoner – Dan Brown, Sabinas Bok – Vibeke Olsson, Quo Vadis – Henryk Sienkiewicz, When in Rome – Ngaio Marsh, I Claudius a Robert Graves, Pompeii – Robert Harris, Om Rom – Bo Lundin, Rom annorlunda – Lennart Sjöstedt, Den europeiska identiteten – Åke Daun.

Internet

www.terracina.it, www.terracina.com, www.initaly.com/toc.htm, www.vatican.va, www.capri.net, www.ponza.it

Invånarantal

Bofasta: 40 000 personer. Turistsäsong: 120 000 personer.

Kommunikationer

Buss inom Terracina dagtid ca 10:-. Observera att lokalbussarna av och till byter tidtabell. Bussar finns även till Sperlonga, Gaeta och Formia.

Två taxibilar finns mot förbokning, ca 100:- inom Terracina.

Tåg till Rom tar ca 90 min och går nästan varje timme, ca 100:-/enkelresa. Till Neapel tar det ca 2 tim, 120:-/enkelresa.

Från hamnen går båtar till Ponza och Ventotene.

Missa inte detta

Öarna Ponza och Ventotene med många mysiga badvikar och oexploaterad miljö. Sabaudia och Circeo för dess arkitektur och natur. Klostret och klosterkyrkan vid Fossanova, Sperlonga och Tiberius grotta och villa, Via Appia, kastellet och det arkeologiska museet i Formia, utgrävningsområdet vid Minturnae. I Terracina; En god middag på fiskrestaurang i stan, en promenad i gamla stan, solnedgången från Jupitertemplet.

Nöjen

Ett diskotek samt ett par pubar. Teater, konserter med mera från mitten av juli till början av september.

Omgivningar

Stora nivåskillnader, trappor till stranden och höga trottoarkanter. För information om hotellen hör med din resesäljare.

Prisnivå

I butik: 1 liter vatten ca 10:-, burkläsk (33 cl) ca 8:, vitt lantbröd ca 20:-/kg. På restaurang: Öl (50 cl) ca 45:-, stor pizza ca 55:-, enkel lunch ca 125:-, enkel middag ca 190:

Telefon

+39. Inom Italien ska abonnentens nummer alltid föregås av aktuellt riktnummer. Till Terracina (0773). Mobiltelefon fungerar bra.

Tidningar

Skandinaviska tidningar finns inte att köpa i Terracina.

Tidsskillnad

Ingen tidsskillnad.

Vaccination

Rådgör med läkare eller vaccinationscentral.

Valuta och kreditkort

Euro (EUR). Kreditkort accepteras i de flesta butiker och på restauranger. Det finns gott om uttagsautomater.

Visum

Här kan du läsa om visumregler.

Övrigt

Våra populära kombinationsresor fortsätter. Njut 5 dagar med sol & bad och intressanta upplevelser av kultur med 2 dagar i Rom. Hör med resebyrån för mer information

Kombinera med TEMA

TEMA – resor till kultur och natur

Din semester här kan kombineras med en eller flera av TEMAs upplevelseresor till kultur och natur.
För frågor och bokning, ring TEMA Direkt 0771-37 38 39.